المبادرة من أجل مجتمع عربي قائم على المعرفة في الصينية

• 阿拉伯知识社会倡议

• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "من أجل" في الصينية    为; 对; 给
• "أجل" في الصينية    为了; 估价; 估量; 使延期; 保持; 前进; 喋喋不休地诉说; 嗯; 对; 尊重; 延期;
• "مجتمع" في الصينية    学会; 总体; 社会; 社群
• "عربي" في الصينية    阿拉伯人; 阿拉伯的; 鲻属
• "قائم" في الصينية    水尺; 验潮杆
• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "مجتمع قائم على المعرفة" في الصينية    知识型社会
• "دورة قائمة على المعرفة" في الصينية    知识课程
• "الاقتصاد القائم على المعرفة" في الصينية    知识经济
• "نظام قائم على المعرفة" في الصينية    专门知识系统
• "المؤتمر المعني بالمعرفة من أجل التنمية في عصر المعلومات" في الصينية    信息时代知识促进发展会议
• "علم اجتماع المعرفة" في الصينية    知识社会学
• "نظم تعتمد على المعرفة" في الصينية    知识系统
• "دائرة المعرفة" في الصينية    知识服务
• "تصنيف:علم اجتماع المعرفة" في الصينية    知识社会学
• "مبادرة القضاء على الفقر وتمكين المجتمعات المحلية" في الصينية    消除贫穷和壮大社区行动
• "مبادرة مجتمع المعلومات الأفريقي" في الصينية    非洲信息社会倡议
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بأساليب الإصلاح القائمة على أساس المجتمعات المحلية" في الصينية    社区教养国际训练班
• "إطار بيواكو للعمل المتعلق بالإعاقة في الألفية الجديدة من أجل توجيه الأعمال نحو مجتمع غير إقصائي وخال من الحواجز وقائم على إحقاق الحقوق لفائدة المعوقين في آسيا والمحيط الهادئ؛ إطار بيواكو للعمل في الألفية الجديدة" في الصينية    为亚洲及太平洋残疾人努力缔造一个包容、无障碍和以权利为本的社会琵琶湖千年行动纲要  琵琶湖千年行动纲要
• "الزراعة القائمة على دعم المجتمع المحلي" في الصينية    社区支援农业
• "المعرفة العلمية (علم الاجتماع)" في الصينية    科学知识社会学
• "مجتمع معرفة" في الصينية    知识社会
• "معرفة (علم النفس)" في الصينية    认知

• وقد قدمت إحدى المنظمات الإقليمية غير الحكومية، في الاجتماع اقتراحاً باتخاذ مبادرة إقليمية واسعة النطاق تحت عنوان " المبادرة من أجل مجتمع عربي قائم على المعرفة " .
  在会议上有一个区域非政府组织提出一项建议，论述推行基础广泛的区域倡议。 该倡议称为 " 阿拉伯知识社会倡议 " 。